Curso: Cómo redactar papers científicos en inglésEn nuestro espacio de capacitación
En nuestro espacio (Bernardo de Irigoyen e Independencia – Capital), el curso “CÓMO REDACTAR PAPERS CIENTÍFICOS en INGLÉS - y lograr que sean aceptados sin críticas del idioma” se dicta generalmente dos veces al año, en enero y en agosto. Hay sólo 15 vacantes disponibles, por lo que de estar interesado/a, te recomendamos reservar tu vacante con tiempo.
Los científicos de habla hispana generalmente encuentran varios obstáculos en los intentos por publicar sus papers en inglés, dadas las diferencias entre ambos idiomas y la cada vez mayor exigencia de las revistas internacionales. El curso “CÓMO REDACTAR PAPERS CIENTÍFICOS EN INGLÉS – y lograr que sean publicados sin críticas del idioma” está dirigido a investigadores que deseen sortear dichos obstáculos y quieran publicar sus papers en inglés sin críticas del idioma. El curso brinda al investigador las herramientas necesarias para redactar papers con un inglés correcto, claro, sencillo, y fácil de entender. También le da al investigador pautas para no caer en los típicos errores gramaticales cometidos por la mayoría de las personas de habla hispana. Se estudia el uso correcto de la terminología (incluyendo el uso de los conectores), de los tiempos de verbos, de la voz pasiva y activa, de las preposiciones, del artículo “the”, de los guiones, de términos provenientes del latín y el griego, etc. Se estudia también la importancia de escribir bien todas y cada una de las palabras del paper y la diferencia entre el inglés británico y americano. Por último se le brinda al alumno las herramientas necesarias para lograr fluidez, coherencia y consistencia entre oraciones y párrafos para lograr así la publicación de sus papers sin críticas del idioma.
El curso me resultó muy didáctico y sumamente útil. Los apuntes sumamente prolijos y muy bien organizados.
CARACTERÍSTICAS DEL CURSO: Corto, intensivo, presencial y teórico práctico.
CARGA HORARIA: 30 horas (24 horas presenciales + 6 horas no presenciales). Generalmente se dicta en 6 clases de 4 horas cada una o en 5 clases de 5 horas cada una. Por ser un curso de 30 hs y evaluación final, la mayoría de las Universidades Nacionales otorgan al menos un punto para el doctorado.
Consultá por el temario completo, presupuesto y/o vacantes disponibles para asistir al curso completando el formulario de contacto.