El curso “CÓMO REDACTAR PAPERS CIENTÍFICOS en INGLÉS - y lograr que sean aceptados sin críticas del idioma” se puede dictar en tu Instituto de Investigación, ya sea en capital como en cualquier localidad del interior del país u otros países.

Los científicos de habla hispana generalmente encuentran varios obstáculos en los intentos por publicar sus papers en inglés, dadas las diferencias entre ambos idiomas y la cada vez mayor exigencia de las revistas internacionales. El curso “CÓMO REDACTAR PAPERS CIENTÍFICOS EN INGLÉS – y lograr que sean publicados sin críticas del idioma” está dirigido a investigadores que deseen sortear dichos obstáculos y quieran publicar sus papers en inglés sin críticas del idioma. El curso brinda al investigador las herramientas necesarias para redactar papers con un inglés correcto, claro, sencillo, y fácil de entender. También le da al investigador pautas para no caer en los típicos errores gramaticales cometidos por la mayoría de las personas de habla hispana. Se estudia el uso correcto de la terminología (incluyendo el uso de los conectores), de los tiempos de verbos, de la voz pasiva y activa, de las preposiciones, del artículo “the”, de los guiones, de términos provenientes del latín y el griego, etc. Se estudia también la importancia de escribir bien todas y cada una de las palabras del paper y la diferencia entre el inglés británico y americano. Por último se le brinda al alumno las herramientas necesarias para lograr fluidez, coherencia y consistencia entre oraciones y párrafos para lograr así la publicación de sus papers sin críticas del idioma.

¡Indiscutible la calidad docente y pedagógica!

CARACTERÍSTICAS DEL CURSO: Corto, intensivo, presencial y teórico práctico.

CARGA HORARIA: 30 horas (24 horas presenciales + 6 horas no presenciales). Si tu Instituto de Investigación está en Buenos Aires, generalmente se dicta en 6 clases de 4 horas cada una. Si en cambio tu Instituto de Investigación está en el interior del país o en otro país, el curso generalmente se dicta en 3 jornadas de 8 horas cada una. Por ser un curso de 30 hs y evaluación final, la mayoría de las Universidades Nacionales otorgan al menos un punto para el doctorado.

CANTIDAD MÍNIMA DE PARTICIPANTES: Para poder formalizar el dictado del curso en tu Instituto de Investigación, es necesario que haya un mínimo de entre 15 y 25 personas, dependiendo de la ciudad en la que se encuentre la Institución.

---

Consultá por el temario completo y/o presupuesto para el dictado del curso en tu Instituto de Investigación completando el formulario de contacto.

---

Institutos de Investigación donde se ha dictado el curso:

FUNDACIÓN INSTITUTO LELOIR / UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN (IIB) / INGEBI / IBYME/ INTA Castelar / INTA Paraná / INTA Balcarce / INTA Concepción del Uruguay / INTA Bariloche / UBA, FAC. DE AGRONOMÍA / UBA, FAC. DE FARMACIA Y BIOQUÍMICA (IQUIFIB) / UBA, FAC. DE MEDICINA (IMPAM) / UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA / UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES / CENPAT / CECOAL /UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES / UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA / UNIVERSIDAD NACIONAL DE LUJÁN / UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL / UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO / UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PATAGONIA / UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA / UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE / UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES / UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE / MUSEO ARGENTINO DE CIENCIAS NATURALES / MUSEO DE CIENCIAS NATURALES de Mar del Plata / INIDEP / INSTITUTO DE EPIDEMIOLOGÍA de Mar del Plata / INSTITUTO NACIONAL DE PARASITOLOGÍA / ASOCIACIÓN ARGENTINA DE MICROBIOLOGÍA.